"misslag" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis bn en slag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misslagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misslagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het echte probleem is niet dat de EU-leiders van die machteloze prutsers zijn, maar dat Erdogan zo'n autoritair dwaallicht is geworden. In 2009, bij het aantreden van Barack Obama, was hij nog de favoriet van het Westen, maar sindsdien heeft hij misslag op misslag gestapeld. Hij vergaloppeerde zich met het sturen van een 'vredesvloot' naar Gaza, mikte in Syrië op het vertrek van Bashar al-Assad - na eerst samen met hem de grenzen te hebben geopend, zegde in eigen land het seculiere deel van de natie de wacht aan, en begon een oorlog tegen de Koerden nadat verkiezingen hem niet de gehoopte meerderheid verschaften."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets was fout gegaan is"
      ],
      "id": "nl-misslag-nl-noun-gV5U4WVT"
    },
    {
      "glosses": [
        "een productiefout in een munt"
      ],
      "id": "nl-misslag-nl-noun-frFa8UZy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de Overijsselse persrechter Matthieu Verhoeven ontspringt maar een enkele recidivist de dans. De tenuitvoerlegging van 'oude' straffen kan tot maximaal drie maanden na de proeftijd. Die is meestal twee jaar. \"Vrijwel alles is reparabel. Dagvaardingen kunnen opnieuw worden aangebracht, ook als het OM niet-ontvankelijk is verklaard.\" Advocaat Huisman vraagt zich af een reparatie tijdens de zitting wel kan. \"Lang niet alle misslagen kunnen worden hersteld. Opgelegde voorwaardelijke straffen zullen definitief van tafel worden geveegd.\""
        },
        {
          "text": "De rechtbank spreekt van „een misslag” ten tijde van de geboorte, toen wel de mannelijke kenmerken zijn waargenomen, maar niet de vrouwelijke. Haar juridisch adviseur, letselschadespecialist Yme Drost, spreekt over „een unieke beschikking” – iemand met een penis die als vrouw geregistreerd mag staan, een wijziging in de burgerlijke stand van man naar vrouw zonder dat daar een geslachtsoperatie aan vooraf ging. „Eindelijk juridische erkenning voor haar bijzondere identiteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voor iedereen duidelijke fout die geen onherstelbare gevolgen heeft veroorzaakt en waaraan de rechter geen consequenties hoeft te verbinden"
      ],
      "id": "nl-misslag-nl-noun-3xFYm1nb",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bart Swings is negende geworden op het WK schaatsen over een afstand van 5.000 meter in het Zuid-Koreaanse Pyongchang. Hij werkte zijn parcours af in 6.17,20, vier seconden minder dan zijn persoonlijk record. Hij verloor kostbare tijd met een kleine misslag drie ronden voor het einde. Sven Kramer won de wedstrijd en heeft zo zijn achtste wereldtitel te pakken op de 5.000 meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slag die niet raak is"
      ],
      "id": "nl-misslag-nl-noun-oYxbSdD6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-misslag.ogg/Nl-misslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mislukking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misgreep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blunder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergissing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verzuim"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slag die niet raak is",
      "sense_index": 4,
      "word": "blow"
    }
  ],
  "word": "misslag"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis bn en slag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misslagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "misslagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·slag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het echte probleem is niet dat de EU-leiders van die machteloze prutsers zijn, maar dat Erdogan zo'n autoritair dwaallicht is geworden. In 2009, bij het aantreden van Barack Obama, was hij nog de favoriet van het Westen, maar sindsdien heeft hij misslag op misslag gestapeld. Hij vergaloppeerde zich met het sturen van een 'vredesvloot' naar Gaza, mikte in Syrië op het vertrek van Bashar al-Assad - na eerst samen met hem de grenzen te hebben geopend, zegde in eigen land het seculiere deel van de natie de wacht aan, en begon een oorlog tegen de Koerden nadat verkiezingen hem niet de gehoopte meerderheid verschaften."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets was fout gegaan is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een productiefout in een munt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de Overijsselse persrechter Matthieu Verhoeven ontspringt maar een enkele recidivist de dans. De tenuitvoerlegging van 'oude' straffen kan tot maximaal drie maanden na de proeftijd. Die is meestal twee jaar. \"Vrijwel alles is reparabel. Dagvaardingen kunnen opnieuw worden aangebracht, ook als het OM niet-ontvankelijk is verklaard.\" Advocaat Huisman vraagt zich af een reparatie tijdens de zitting wel kan. \"Lang niet alle misslagen kunnen worden hersteld. Opgelegde voorwaardelijke straffen zullen definitief van tafel worden geveegd.\""
        },
        {
          "text": "De rechtbank spreekt van „een misslag” ten tijde van de geboorte, toen wel de mannelijke kenmerken zijn waargenomen, maar niet de vrouwelijke. Haar juridisch adviseur, letselschadespecialist Yme Drost, spreekt over „een unieke beschikking” – iemand met een penis die als vrouw geregistreerd mag staan, een wijziging in de burgerlijke stand van man naar vrouw zonder dat daar een geslachtsoperatie aan vooraf ging. „Eindelijk juridische erkenning voor haar bijzondere identiteit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voor iedereen duidelijke fout die geen onherstelbare gevolgen heeft veroorzaakt en waaraan de rechter geen consequenties hoeft te verbinden"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bart Swings is negende geworden op het WK schaatsen over een afstand van 5.000 meter in het Zuid-Koreaanse Pyongchang. Hij werkte zijn parcours af in 6.17,20, vier seconden minder dan zijn persoonlijk record. Hij verloor kostbare tijd met een kleine misslag drie ronden voor het einde. Sven Kramer won de wedstrijd en heeft zo zijn achtste wereldtitel te pakken op de 5.000 meter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een slag die niet raak is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-misslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-misslag.ogg/Nl-misslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misslag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mislukking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misgreep"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blunder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vergissing"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verzuim"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fout"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een slag die niet raak is",
      "sense_index": 4,
      "word": "blow"
    }
  ],
  "word": "misslag"
}